Ich lektoriere und schreibe Ihre medizinischen Inhalte für Laien oder Fachkräfte und achte auf passende Medien.
Nach meinen Abschlüssen des Studiums der Humanmedizin und der Weiterbildung zum Online-Redakteur war ich von 2003 bis 2010 angestellt als medizinischer Redakteur und Medienredakteur. Um meinem Mann und mir den Traum vom Leben auf dem Land zu erfüllen, machte ich mich selbständig. Da es 2010 kaum Bedarf an freiberuflichen medizinischen Lektoren oder Redakteuren gab, entschied ich mich für die Weiterentwicklung meiner zuvor in der Freizeit enstandenen Webprojekte. Sie finanzieren seither mein Leben inmitten von Natur mit Werbeeinnahmen, Provisionen und Tantiemen.
Heute ist der Bedarf an hochwertigen medizinischen Texten und Abbildungen für Webseiten, Schulungen, E-Learning-Plattformen, Fachliteratur, Patienteninformationen und Werbemaßnamen stark gestiegen. Diesen gewachsenen Bedarf kann ich gerne decken: Sie können auf meine Unterstützung als freier Mitarbeiter bei Ihren Projekten zählen. Ich übernehme für Sie gerne die Lektorierung und Erstellung Ihrer medizinischen Texte und Medien!
Word oder Open Source Pendants: überdurchschnittliches Wissen über Korrektur- und Kommentarfunktionen, sowie Strukturierungen
Erfahrung mit zahlreichen Content-Management-Systemen mit schneller Erschließung neuer Systeme, Schwerpunkt bei Wordpress
Verwendung variabler Schlüsselwörter in gut strukturierten Inhalten, multimedial angereichert und mit passender Verlinkung
jahrelanger Gebrauch und Formatierung insbesondere aller Text strukturierenden Elemente wie Überschriften, Tabellen, Listen, sowie Texthervorherungen
übliche Aufgaben wie Fehlerentfernung und Farbkorrekturen an Pixelbildern wie Fotos, sowie Einfügen von Beschriftungen und Änderung der Bildgröße
Erstellen von Zeichnungen, Schemata, Diagrammen und Flussdiagrammen für Web oder Print, gerne auf Basis eines vorgeschriebenen Farbschemas
exzellente Kommunikation, kreative Lösungsansätze, hohe Problemlöse- und Kompromissfähigkeit, bereitwilliges Teilen von Wissen zur Verbesserung der Teamleistung
selbständige und strukturierte Arbeitsweise, ausgeprägte Analysefähigkeit, qualitativ hochwertige Texte und Bilder, hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität, voller Einsatz für Ihre Ziele
seit Juni 2010
Freiberufler, Holzminden
Webredakteur mit dem Erstellen von Inhalten für eigene, nicht-medizinische Projekte, zum Beispiel ein Deutsch-Niederländisches Wörterbuch (uitmuntend.de mit 2,3 Mio. Seitenaufrufen / Monat)
Oktober 2004 - Juni 2010
Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin
Medienredaktion für medizinische Wörter-, Lehr- und Fachbücher (allen voran der Pschyrembel Medizinisches Wörterbuch) mit Medienkonzeption, Medienakquise, Medienerstellung (Zeichnungen, Diagramme, Flussdiagramme, Videoschnitt)
Februar 2003 - Dezember 2003
Private Universität Witten/Herdecke gGmbH, Witten
Redakteur im Projekt medicMED mit Konzeption und Texterstellung für eine studentische E-Learning-Plattform mit dem Schreiben interaktiver Fälle nach dem Prinzip POL (Problem orientiertes Lernen) inklusive Bestückung interaktiver Werkzeuge wie beispielsweise dem Patienten-Tool für die körperliche Untersuchung
März 2002 - März 2003
Pixelapostel – Institut für neue Medien, Berlin
Weiterbildung zur Online-Redakteurin mit den Schwerpunkten schnelles und modulares Schreiben, Teasen, Redigieren, Online-Recherche, Content Management Systeme, Web-Design, Corporate Design & Identity, sowie Medienplanung, Abschluss: Sehr gut
seit 1997
Selbststudium: Bildverarbeitung und Webtechnologien
Learning by doing von Bildverarbeitung mit Photoshop und Corel Draw mit Umstieg 2004 auf Illustrator, erste eigene Webseite 1998 noch mit Tabellenlayout, seit 2000 Nutzung von CSS mit Schwerpunkten auf Usability und Accessibility von Webseiten
Oktober 1994 - November 2001
Freie Universität Berlin
Studium der Humanmedizin, Gesamtnote: 2,3
